Los Indicadores en la catalogación con Marc21 es de mucha importancia a la hora de hacer nuestro trabajo, pues de ello depende la buena descripción del documento para ser reconocido por el formato. Por ejemplo: en el campo de entrada de título (campo 245), el segundo indicador varía desde 0 hasta 9 dependiendo de si el título le precede una preposición o un artículo. Por lo que el sistema debe ignorar ese mismo número en espacio. Me explico: el artículo "La", son dos espacios, más el espacio vacío que sigue, serían 3 espacios, por lo que debemos colocar en el segundo indicador un 3. ?¿Ven el por qué se debe procurar aprenderse esos numerillos?
____________________________________________________________
|
Capos
|
Ind. 1
|
Ind. 2
|
Significados
|
|
020
|
#
|
#
|
No
definido en ambos
|
|
022
|
#
|
#
|
No
definido en ambos
|
|
040
|
#
|
#
|
No
definido en ambos
|
|
041
|
0
/ 1
|
#
|
No
es traducción / Es una traducción
|
|
050
|
#
|
4
|
Núm.
Asignado por una agencia diferente a LC
|
|
080
|
#
|
#
|
No
definido en ambos
|
|
082
|
0
/ 1
|
4
|
Edic.
completa / Edic. abreviada / Asignado por agencia diferente a LC
|
|
084
|
#
|
#
|
No
definido en ambos
|
|
100
|
0/1/3
|
#
|
Nombre
propio / Apellido / Nombre de familia
|
|
110
|
1
/ 2
|
#
|
Nombre
de jurisdicción/Nombre en orden directo
|
|
111
|
1
/ 2
|
#
|
Nombre
de jurisdicción/Nombre en orden directo
|
|
240
|
1
|
0-9
|
Se imprime / Núm. de caracteres a ignorar
|
|
245
|
1
|
0-9
|
Entrada de tít. Adicional / Caracteres a ignorar
|
|
246
|
1-
Nota de la entrada secundaria
|
# -
0 - 1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
|
No hay información
Porción de título Título paralelo Título distintivo Otro título Título de la cubierta Otros títulos de la portada Titulillo Título corrido Título del lomo |
|
250
|
#
|
#
|
No
definido en ambos
|
|
260
|
#
|
#
|
No
definido en ambos
|
|
300
|
#
|
#
|
No
definido en ambos
|
|
310
|
#
|
#
|
No
definido en ambos
|
|
490
|
#
|
0-9
|
No
definido / Caracteres a ignorar
|
|
500
|
#
|
#
|
No
definido en ambos
|
|
504
|
#
|
#
|
Nota de bibliografia
|
|
505
|
#
|
#
|
Nota de contenido
|
|
520
|
#
|
#
|
Nota de resumen
|
|
534
|
#
|
#
|
Nota de versión original
|
|
546
|
#
|
#
|
Nota de idioma
|
|
586
|
#
|
#
|
Nota sobre premios
|
|
|
|
|
|
|
600
|
0/1/3
|
7
|
Nombre
propio / Apellido / Nombre de familia. El 2do. :
Fuente especificada en campo $2
|
|
610
|
1
/ 2
|
7
|
Nombre
de jurisdicción/Nombre en orden directo. El 2do. :
Fuente especificada en campo $2
|
|
611
|
1
/ 2
|
7
|
Nombre
de jurisdicción/Nombre en orden directo. El 2do. :
Fuente especificada en campo $2
|
|
650
|
#
|
7
|
El
2do. : Fuente especificada en campo $2
|
|
700
|
0/1/3
|
#
|
Nombre
propio / Apellido / Nombre de familia
|
|
710
|
1
/ 2
|
#
|
Nombre
de jurisdicción/Nombre en orden directo
|
|
711
|
1
/ 2
|
#
|
Nombre
de jurisdicción/Nombre en orden directo
|
|
8xx
|
#
|
#
|
Campos
de inventario, localización, etc.
|
|
852
|
#
|
#
|
Número
de localización
|
|
856
|
#
|
#
|
Localización
Electrónica (URL, E-Mail)
|
Amigo Luis Peña, su blog me es de mucha utilidad. Reconozco su trabajo.
ResponderEliminarSaludos bibliotecarios peruanos.
Estimado César:
ResponderEliminarMuchas gracias por su comentario. Me alegra bastante que le haya gustado el artículo. Hacemos esto por el interés de ofrecer una ayuda - aunque sea mínima - a la comunidad bibliotecaria.